Palavras

alianza

Significado de alianza

substantivo

Termo em espanhol para acordo, pacto ou união.

Significados de alianza

  1. substantivo feminino

    Pacto, tratado ou acordo formal entre duas ou mais partes, geralmente nações ou organizações.

    "La alianza entre los dos países fortaleció la seguridad regional."

    Nota: Termo comum em contextos políticos e diplomáticos.

  2. substantivo feminino

    União ou combinação de pessoas, grupos ou coisas com um objetivo comum.

    "Formaron una alianza para luchar contra la injusticia."

    Nota: Pode se referir a alianças políticas, militares ou até mesmo informais.

💡 Palavra de origem espanhola, não integrada ao vocabulário português brasileiro.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra alianza

Do latim 'alligantia', derivado de 'alligare' (ligar, atar).

Linha do tempo de alianza

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português Brasileiro

Século XVI - Deriva do latim 'alligare', que significa 'ligar, atar'. A forma espanhola 'alianza' surge como substantivo para designar um pacto ou acordo entre partes. No Brasil, a palavra 'aliança' (com 'ç') é a forma aportuguesada e mais comum, mas 'alianza' pode aparecer em contextos específicos, especialmente em referências diretas ao espanhol ou em nomes próprios.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'alligare', que significa 'ligar, atar, prender'. O verbo deu origem ao substantivo 'alligatio' (ligação, união) e, posteriormente, evoluiu para formas como o espanhol 'alianza' e o português 'aliança'.

Séculos XIX e XX

Uso Histórico no Brasil

Séculos XIX e XX - 'Alianza' como termo em espanhol pode ser encontrado em documentos históricos, tratados diplomáticos ou referências a conflitos e acordos na América Latina. O uso de 'alianza' em vez de 'aliança' pode indicar uma influência direta do espanhol ou uma escolha estilística para evocar um contexto hispânico.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Atualidade - 'Alianza' é raramente usada no português brasileiro corrente, sendo substituída por 'aliança'. Seu uso é restrito a contextos muito específicos, como nomes de empresas, produtos ou eventos que buscam uma sonoridade ou referência hispânica. Em discussões sobre acordos ou pactos, a palavra 'aliança' é a forma predominante.

alianza

Termo em espanhol para acordo, pacto ou união.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(20)
acordosinônimopactosinônimouniãosinônimotratadosinônimotermoespanholparalatimderivadoligaratarformal