allocated
Significado de allocated
Significados de allocated
verbo (particípio passado)
Que foi reservado, destinado ou distribuído para um propósito específico.
"The funds were allocated to different projects."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos técnicos, financeiros ou de gestão.
💡 Termo de origem inglesa, frequentemente encontrado em contextos de negócios, tecnologia e finanças. Em português, o verbo 'alocar' é o equivalente direto.
Origem da palavra allocated
Linha do tempo de allocated
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Inglês
Século XIV — do francês antigo 'alouer' (designar, atribuir), vindo do latim 'allocare' (colocar ao lado, atribuir, empregar).
Origem
Do latim 'allocare', que significa 'colocar ao lado', 'atribuir', 'empregar'. Deriva de 'ad-' (para) + 'locare' (colocar, situar).
Passou pelo francês antigo 'alouer', com o sentido de 'designar', 'atribuir'.
Adotado no inglês médio ('alouen', 'allocaten') com o sentido de atribuir ou designar recursos ou tarefas.
Termo em inglês que significa algo que foi alocado, distribuído ou designado.
A história viva das palavras