aludiria
Significado de aludiria
Forma verbal do verbo aludir, indicando uma ação que seria feita ou que se esperava que acontecesse no passado, mas que não ocorreu ou foi condicionada.
Compartilhar
verbo
Referir-se a algo ou alguém de forma indireta ou implícita.
"Se ele tivesse mais tempo, aludiria aos detalhes."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma referência indireta.
verbo
Fazer menção a algo, citar.
"O palestrante aludiria a estudos recentes se tivesse o material."
Nota: Comum em contextos formais e acadêmicos.
💡 O futuro do pretérito do indicativo ('aludiria') expressa uma ação que poderia ter ocorrido no passado, mas que foi impedida por alguma condição ou circunstância.
Origem da palavra aludiria
Linha do tempo de aludiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'alludere', que significa 'brincar com', 'fazer alusão a', 'mencionar de passagem'. Este, por sua vez, é formado por 'ad-' (a, para) e 'ludere' (jogar, brincar).
Origem
Do latim 'alludere', composto por 'ad-' (a, para) e 'ludere' (jogar, brincar), significando 'brincar com', 'fazer alusão a'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'aludir' e suas conjugações, como 'aludiria', foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de fazer referência indireta a algo ou alguém. A forma 'aludiria' é o futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Uso Contemporâneo
A forma 'aludiria' é utilizada em contextos formais e literários para expressar uma possibilidade ou expectativa passada que não se concretizou, ou para formular uma hipótese sobre um evento passado. É uma palavra formal/dicionarizada, como identificado no contexto RAG.
Traduções de aludiria
Inglês
Flexões mais comuns: allude, alluded, alluding
Notas: A tradução direta de 'aludir' no futuro do pretérito.
Espanhol
Flexões mais comuns: alude, aludió, aludiendo
Notas: Corresponde à forma verbal em português.
Forma verbal do verbo aludir, indicando uma ação que seria feita ou que se esperava que acontecesse no passado, mas que não ocorreu ou foi condicionada.
A história viva das palavras