alugada
Significado de alugada
Que foi objeto de aluguel; que se alugou.
Compartilhar
adjetivo
Referente a algo que foi cedido ou obtido mediante pagamento de aluguel.
"A casa foi alugada por um ano."
Nota: Usado para descrever bens móveis ou imóveis.
adjetivo
Que se alugou para uso temporário.
"Ela usou uma bicicleta alugada para o passeio."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum para veículos, equipamentos e vestuário.
💡 Forma feminina do particípio passado do verbo alugar.
Origem da palavra alugada
Linha do tempo de alugada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'locare', que significa 'colocar', 'assentar', 'fixar'. O particípio passado 'locata' deu origem a 'alugada'.
Origem
Do latim 'locare' (colocar, assentar, fixar), com o particípio passado 'locata' evoluindo para 'alugada'.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'alugada' mantém seu sentido primário de algo cedido temporariamente mediante pagamento, seja um imóvel, um veículo ou um serviço. Sua aplicação se expandiu com a economia de compartilhamento e serviços sob demanda.
Conflitos Sociais
Questões de acesso à moradia e o aumento do custo de vida levaram a debates sobre a precarização do trabalho e a exploração em modelos de aluguel, especialmente de imóveis.
Traduções de alugada
Espanhol
Flexões mais comuns: alquilada
Notas: Forma feminina de 'alquilado'.
Inglês
Flexões mais comuns: rented
Notas: Termo mais comum para aluguel de imóveis e bens em geral.
Que foi objeto de aluguel; que se alugou.
A história viva das palavras