alvarães
Significado de alvarães
Ordem ou licença expedida por autoridade competente.
Significados de alvarães
💡 Termo de uso predominantemente formal e técnico.
Origem da palavra alvarães
Linha do tempo de alvarães
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIII - O termo 'alvará' deriva do árabe 'al-barā'a', que significa 'declaração de inocência' ou 'carta de alforria'. No contexto jurídico e administrativo medieval, evoluiu para designar um documento oficial emitido por uma autoridade, como uma ordem, licença ou permissão.
Origem
Do árabe 'al-barā'a', significando 'declaração de inocência', 'carta de alforria', evoluindo para 'documento oficial', 'ordem' ou 'licença'.
Primeiro Registro
Registros em documentos jurídicos e administrativos medievais em Portugal, refletindo a influência do direito e da administração árabe.
Era Republicana e Moderna
República (século XX em diante) - O uso de 'alvará' persiste em contextos legais e administrativos, como alvarás de construção, alvarás judiciais, alvarás de funcionamento. A palavra mantém seu sentido de permissão ou ordem oficial, embora o formato e a natureza dos documentos tenham se modernizado.
Ordem ou licença expedida por autoridade competente.
A história viva das palavras