alvitre
Significado de alvitre
Conselho, parecer ou sugestão; opinião.
Compartilhar
substantivo masculino
Parecer, conselho ou sugestão oferecida sobre algo.
"Deu um bom alvitre sobre como resolver o problema."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo masculino
Vontade ou arbítrio; livre-arbítrio.
"Agir segundo o próprio alvitre."
Informal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mais presente em textos literários ou jurídicos.
💡 A acepção mais comum refere-se a um conselho ou sugestão.
Origem da palavra alvitre
Linha do tempo de alvitre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'arbitrium', que significa 'vontade', 'julgamento', 'poder de decidir'. Deriva de 'arbiter', juiz, árbitro.
Origem
Do latim 'arbitrium', significando 'vontade', 'julgamento', 'poder de decidir'. Relacionado a 'arbiter' (juiz, árbitro).
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que retratam a sociedade da época, especialmente em diálogos que simulam formalidade ou em descrições de procedimentos legais ou administrativos.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'alvitre' entra no português com o sentido de conselho, parecer, sugestão, opinião. Mantém a raiz de 'decidir' ou 'julgar', mas aplicada à esfera da opinião e recomendação.
Sinônimos de alvitre
Traduções de alvitre
Inglês
Notas: Advice é mais sobre um conselho geral, suggestion é mais sobre uma ideia específica.
Espanhol
Notas: Consejo é mais um conselho geral, sugerencia é uma ideia específica.
Definições de alvitre
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: alvitres.
Separação silábica: al-vi-tre.
Conselho, parecer ou sugestão; opinião.
A história viva das palavras