obrigação
Significado de obrigação
Aquilo que se é obrigado a fazer ou a cumprir; dever, encargo.
Significados de obrigação
substantivo feminino
Vínculo jurídico ou moral que impõe a alguém a necessidade de cumprir uma prestação.
"O pagamento do imposto é uma obrigação legal."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um dever ou compromisso, muitas vezes com conotação legal ou moral.
substantivo feminino
Ato ou efeito de obrigar; imposição.
"A obrigação de comparecer à reunião foi comunicada."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação de ser forçado a algo.
💡 Termo comum com aplicações em diversos contextos, desde o jurídico até o cotidiano.
Origem da palavra obrigação
Linha do tempo de obrigação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'obligatio', substantivo de 'obligare', que significa 'atar', 'vincular', 'comprometer'. Composto por 'ob-' (diante de, contra) e 'ligare' (atar, ligar). Refere-se a um vínculo, um laço que prende alguém a algo ou a alguém.
Origem
Do latim 'obligatio', derivado de 'obligare' (atar, vincular, comprometer). O prefixo 'ob-' indica 'diante de' ou 'contra', e 'ligare' significa 'atar', 'ligar'. Assim, a origem remete a um estado de estar atado ou vinculado a algo ou alguém.
Primeiro Registro
Registros em documentos jurídicos e textos religiosos da época, refletindo o uso medieval da palavra.
Mudanças de Sentido
Forte associação com o campo financeiro e econômico (títulos de dívida, obrigações trabalhistas) e jurídico (obrigações contratuais).
Traduções de obrigação
Espanhol
Inglês
Aquilo que se é obrigado a fazer ou a cumprir; dever, encargo.
A história viva das palavras