amaldiçoai
Significado de amaldiçoai
Forma verbal do verbo 'amaldiçoar' na segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo.
Significados de amaldiçoai
verbo
Desejar ou proferir maldições contra alguém ou algo; rogar pragas; execrar.
"Amaldiçoai o mal que vos aflige, mas não o malfeitor."
Nota: Usado principalmente em contextos religiosos ou literários.
💡 A forma 'amaldiçoai' é a conjugação do imperativo afirmativo para 'vós'.
Origem da palavra amaldiçoai
Linha do tempo de amaldiçoai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'maledicere', composto por 'malus' (mal) e 'dicere' (dizer), significando 'falar mal', 'difamar'. A forma 'amaldiçoai' surge como imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural (vós).
Origem
Do latim 'maledicere', que significa 'falar mal', 'difamar', 'praguejar'. Composto por 'malus' (mal) e 'dicere' (dizer).
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Presente em textos religiosos e jurídicos com conotação de condenação divina ou social. Séculos XV-XVIII - Mantém o sentido de maldição, praga, desejo de mal contra alguém, comum em literatura e no cotidiano.
Uso Contemporâneo
Século XIX em diante - A forma 'amaldiçoai' torna-se arcaica no uso coloquial, restrita a contextos religiosos formais, literários ou para evocar um tom enfático e dramático. O verbo 'amaldiçoar' continua em uso.
Forma verbal do verbo 'amaldiçoar' na segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo.
Referências
- Amaldiçoar - Dicio.com.br Definição
- Amaldiçoar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- AMALDICOAR | Michaelis On-Line Definição
- Amaldiçoar - Dicionário Aulete Definição