amaneirar
Significado de amaneirar
Forma conjugada do verbo 'amaneirar'.
Compartilhar
verbo
Ação de agir ou se comportar de determinada maneira; de se portar de um certo modo.
"Ele se amaneirou para impressionar a todos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à forma como alguém se apresenta ou se conduz.
verbo
Ação de dar um jeito; de arranjar ou conseguir algo de forma improvisada ou astuta.
"Ela se amaneirou para conseguir o ingresso."
Formal:
Informal:
Nota: Implica em habilidade ou astúcia para alcançar um objetivo.
💡 A forma 'amaneirar' é a conjugação na 1ª e 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'amaneirar'.
Origem da palavra amaneirar
Linha do tempo de amaneirar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'maneria', que significa 'modo', 'maneira', 'costume'. A adição do prefixo 'a-' indica ação ou transformação, sugerindo o ato de 'adotar uma maneira' ou 'tornar-se de certa maneira'.
Origem
Do latim 'maneria' (modo, maneira, costume), com o prefixo 'a-' indicando ação ou transformação.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVII - O verbo 'amaneirar' surge no português, inicialmente com o sentido de 'adotar um certo modo de ser ou agir', 'comportar-se de determinada forma'. O contexto inicial remete a uma adaptação de costumes ou comportamentos.
Uso Contemporâneo
Atualidade - O verbo 'amaneirar' é formalmente registrado em dicionários como 'tornar-se maneiro', 'tornar-se amável', 'suavizar', 'adocicar'. É uma palavra formal, menos comum no uso coloquial cotidiano, mas presente em contextos que exigem um registro mais elaborado da linguagem.
Sinônimos de amaneirar
Traduções de amaneirar
Inglês
Flexões mais comuns: behaved, behaving
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo também ser 'to manage' ou 'to figure out' na acepção de dar um jeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: comportó, comportándose
Notas: Em alguns contextos, pode ser traduzido como 'arreglárselas' ou 'ingeniárselas' quando se refere a dar um jeito.
Definições de amaneirar
Classe gramatical: verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: a-ma-nei-rar.
Forma conjugada do verbo 'amaneirar'.
A história viva das palavras