amarfanhado
Significado de amarfanhado
Forma conjugada do verbo 'amarfanhar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo amarfanhar. Significa que algo ou alguém ficou amarfanho, amassado, enrugado ou desarrumado.
"Ele amarfanhou a camisa ao tirá-la da mala."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação pontual no passado.
💡 O verbo 'amarfanhar' é mais comum no Brasil do que em Portugal.
Origem da palavra amarfanhado
Linha do tempo de amarfanhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Amarfanhar'
Século XIX - O verbo 'amarfanhar' surge na língua portuguesa, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, para descrever o ato de amassar, enrugar ou deformar algo.
Origem
Deriva do verbo 'amarfanhar', cuja origem é expressiva ou onomatopeica, ligada à ideia de amassar e deformar.
Momentos Culturais
A palavra aparece em descrições literárias para evocar imagens de objetos desgastados pelo tempo ou de personagens com aparência desleixada, contribuindo para a caracterização.
Representações
Em filmes, séries e novelas, 'amarfanhado' pode ser usado em diálogos para descrever roupas amassadas, papéis importantes que foram desconsiderados ou o estado de um objeto antigo e mal conservado.
Sinônimos de amarfanhado
Antônimos de amarfanhado
Traduções de amarfanhado
Inglês
Flexões mais comuns: crumpled up, creased
Notas: A forma verbal 'amarfanhou' se traduz como 'crumpled' (passado de 'to crumple').
Espanhol
Flexões mais comuns: arrugado, arrugar
Notas: A forma verbal 'amarfanhou' corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arrugar'.
Definições de amarfanhado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: amarfanhados.
Separação silábica: a-mar-fa-nha-do.
Feminino: amarfanhada.
Forma conjugada do verbo 'amarfanhar'.
A história viva das palavras