amachucado
Significado de amachucado
Particípio passado do verbo 'amachucar'.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu amassamento; amassado, enrugado.
"A embalagem ficou amachucada após o transporte."
Nota: Refere-se a algo que perdeu sua forma original devido a pressão ou impacto.
adjetivo
Que está ferido ou machucado; contuso.
"Ele chegou em casa com o braço amachucado."
Nota: Usado para descrever uma lesão física.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'amachucar', que significa machucar ou amassar.
Origem da palavra amachucado
Linha do tempo de amachucado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'amachucar', possivelmente de origem onomatopaica ou expressiva, com influências do latim vulgar 'maccare' (esmagar). A forma 'amachucado' surge como particípio passado, indicando o estado de algo que foi amassado ou esmagado.
Origem
Derivado do verbo 'amachucar', com possível raiz no latim vulgar 'maccare' (esmagar). A forma 'amachucado' é o particípio passado, indicando o estado de ter sido amassado ou esmagado.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Consolidação do uso figurado para expressar estados emocionais de desânimo, tristeza profunda, ou a sensação de ter sido explorado ou maltratado. Mantém o sentido literal para objetos danificados.
Momentos Culturais
Popularização do uso figurado em letras de música popular brasileira (MPB) e na literatura, descrevendo estados de sofrimento e desilusão amorosa ou existencial.
Sinônimos de amachucado
Traduções de amachucado
Espanhol
Flexões mais comuns: magullado, magullada, magullados, magulladas
Notas: Termo geral para algo amassado ou ferido.
Inglês
Flexões mais comuns: bruised
Notas: Pode se referir tanto a algo amassado quanto a uma lesão física.
Definições de amachucado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: amachucados.
Separação silábica: a-ma-chu-ca-do.
Feminino: amachucada.
Particípio passado do verbo 'amachucar'.
A história viva das palavras