amassadinho
Significado de amassadinho
Diminutivo de amassado; algo que foi levemente amassado ou que tem uma aparência amassada.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu um leve amassamento; que apresenta marcas de ter sido amassado.
"A embalagem chegou um pouco amassadinha, mas o produto estava intacto."
Nota: Usado para descrever algo que não foi severamente danificado por um amassamento, mas que apresenta sinais dele.
substantivo masculino
O ato ou efeito de amassar levemente algo; uma pequena amassadura.
"O papel de presente tinha um amassadinho perto da dobra."
Antônimos:
Nota: Refere-se à marca ou ao resultado de um amassamento de pequena escala.
💡 O diminutivo 'amassadinho' suaviza a ideia de 'amassado', indicando um dano leve ou uma característica de aparência.
Origem da palavra amassadinho
Linha do tempo de amassadinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do particípio passado do verbo 'amassar' (do latim 'massa', massa, amontoado) acrescido do sufixo diminutivo '-inho'. A formação de diminutivos a partir de particípios passados é um processo comum na língua portuguesa.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade — o termo é amplamente utilizado em linguagem coloquial, especialmente no Brasil. Ganha espaço em descrições de produtos, em redes sociais e em memes, mantendo o sentido de leve dano ou imperfeição charmosa.
Mudanças de Sentido
O sentido descritivo se mantém, mas a palavra é frequentemente usada de forma irônica ou carinhosa. Em descrições de produtos, pode indicar um defeito estético menor que não compromete a funcionalidade, às vezes até valorizado como 'autêntico' ou 'rústico'.
Momentos Culturais
Uso em literatura regionalista e em crônicas urbanas para descrever objetos do cotidiano com imperfeições.
Traduções de amassadinho
Inglês
Flexões mais comuns: slightly dented
Notas: Indica um amassamento de menor intensidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: ligeramente abollada, ligeramente abollados, ligeramente abolladas
Notas: Indica um amassamento de menor intensidade.
Diminutivo de amassado; algo que foi levemente amassado ou que tem uma aparência amassada.
A história viva das palavras