andastes
Significado de andastes
Forma verbal do verbo 'andar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Movimentar-se a pé; caminhar.
"Vós andastes por todo o parque ontem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de caminhar ou se deslocar a pé.
verbo
Comportar-se de determinada maneira; proceder.
"Vós andastes muito bem nesta situação."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o comportamento ou a conduta de alguém.
💡 Forma verbal do verbo 'andar', conjugada na segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra andastes
Linha do tempo de andastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'andastes' deriva do verbo latino 'ambulare' (andar, caminhar), que evoluiu para o português arcaico. A terminação '-astes' é característica da segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, consolidada no português desde seus primórdios, herdada do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'ambulare', com a conjugação verbal característica da segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo ('-astes').
Representações
Pode ser encontrada em diálogos de novelas, filmes ou peças de teatro que retratam períodos históricos específicos ou personagens com um registro de linguagem mais formal ou arcaico. O uso é intencional para caracterização.
Uso Clássico e Literário
Durante os séculos de formação e consolidação da língua portuguesa, 'andastes' era a forma padrão para se referir à ação passada de 'andar' realizada por 'vós'. Era comum em textos literários, religiosos e administrativos.
Traduções de andastes
Inglês
Flexões mais comuns: walk, walks, walking
Notas: A tradução direta para 'vós' é rara em inglês moderno, sendo 'you' usado para singular e plural.
Espanhol
Flexões mais comuns: andar, anduve, anduviste
Notas: A forma 'anduvisteis' é a conjugação correta para 'vós' no pretérito perfeito do indicativo do verbo 'andar'.
Forma verbal do verbo 'andar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras