anilado
Significado de anilado
Particípio passado do verbo anilar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi anilado; que recebeu anel ou argola. Refere-se também a algo que foi circularizado ou tornado em forma de anel.
"O pássaro foi anilado com uma marca de identificação."
Formal:
Neutro:
Nota: Principalmente usado em contextos de ornitologia (marcação de aves) ou em sentido figurado para algo que foi transformado em anel.
💡 A palavra 'anilado' é o particípio passado do verbo 'anilar', que significa colocar anel ou argola. É mais comum em contextos técnicos como a marcação de aves, mas pode ser usado em sentido figurado.
Origem da palavra anilado
Linha do tempo de anilado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'indigatus', particípio passado de 'indigare', que significa tingir com índigo. O índigo é um corante azul extraído de plantas.
Origem
Do latim 'indigatus', particípio passado de 'indigare', que significa tingir com índigo. O índigo é um corante azul extraído de plantas.
Entrada na Língua Portuguesa
Século XVI/XVII - A palavra 'anilado' surge no português, provavelmente com a expansão marítima e o comércio de especiarias e corantes, incluindo o índigo, que era um produto valioso.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualidade - Mantém seu sentido original de tingido ou com a cor do anil. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos técnicos ou descritivos, como em botânica ou química.
Sinônimos de anilado
Traduções de anilado
Inglês
Flexões mais comuns: ringed
Notas: Refere-se especificamente à colocação de um anel.
Espanhol
Flexões mais comuns: anillado
Notas: Corresponde diretamente ao ato de colocar um anel.
Definições de anilado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: anilados.
Separação silábica: a-ni-la-do.
Feminino: anilada.
Particípio passado do verbo anilar.
A história viva das palavras