farpa
Significado de farpa
Pedaço pequeno e pontiagudo que se solta de algo; lasca. Também pode se referir a uma disputa ou briga.
Compartilhar
substantivo feminino
Fragmento pequeno, fino e pontiagudo que se desprende de madeira, metal, osso ou outro material; lasca.
"Cuidado para não pegar uma farpa no dedo ao manusear a madeira."
Informal:
Nota: Comum em contextos de objetos pontiagudos ou que se quebram facilmente.
substantivo feminino
Pequena briga, desavença ou discussão acalorada; rusga.
"Os dois tiveram uma pequena farpa por causa do último pedaço de bolo."
Nota: Usado para descrever conflitos de menor intensidade.
💡 A palavra 'farpa' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo o mais comum o de um fragmento pontiagudo.
Origem da palavra farpa
Linha do tempo de farpa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *fardus* (fardo, carga) ou do germânico *fard* (viagem, jornada), com sentido de algo que se desprende ou se solta. A semelhança com o latim *farpa* (pó, farelo) também é considerada.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *fardus* (fardo, carga) ou do germânico *fard* (viagem, jornada), com sentido de algo que se desprende ou se solta. A semelhança com o latim *farpa* (pó, farelo) também é considerada.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias para descrever conflitos interpessoais ou a aspereza de certas situações.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'farpa' já existia no português arcaico, com o sentido literal de lasca ou fragmento pontiagudo. Seu uso se consolidou em textos medievais.
Sinônimos de farpa
Traduções de farpa
Espanhol
Flexões mais comuns: astillas
Notas: Principal tradução para o sentido de lasca pontiaguda.
Inglês
Flexões mais comuns: splinters
Notas: Principal tradução para o sentido de lasca pontiaguda.
Definições de farpa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: farpas.
Separação silábica: far-pa.
Pedaço pequeno e pontiagudo que se solta de algo; lasca. Também pode se referir a uma disputa ou briga.
A história viva das palavras