apagar-o-rastro
Significado de apagar-o-rastro
Significados de apagar-o-rastro
locução verbal
Desfazer-se de quaisquer vestígios ou indícios que possam comprovar a realização de algo, especialmente algo ilícito ou vergonhoso.
"O suspeito tentou apagar o rastro antes da chegada da polícia."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de investigação criminal, mas também usado metaforicamente.
💡 A locução é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra apagar-o-rastro
Linha do tempo de apagar-o-rastro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XIX - Início da formação da expressão 'apagar o rastro' a partir de elementos lexicais preexistentes. O verbo 'apagar' (do latim 'applaudare', estender, alisar, e depois 'apagar') e o substantivo 'rastro' (do latim 'rastrum', ancinho, depois pegada, vestígio). A combinação sugere a ação de cobrir ou remover vestígios.
Origem
Deriva da junção do verbo 'apagar' (latim 'applaudare', estender, alisar, depois 'apagar') com o substantivo 'rastro' (latim 'rastrum', ancinho, depois pegada, vestígio). A ideia é remover ou cobrir o que foi deixado para trás.
Consolidação e Uso Geral
Século XX - A expressão se consolida no vocabulário geral, especialmente em contextos de investigação policial, crimes e fugas. Ganha popularidade em narrativas de suspense e detetive.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Anos 2000 - Atualidade - A expressão transcende o contexto literal de crimes, sendo usada metaforicamente para ocultar erros, informações embaraçosas ou responsabilidades em diversas esferas, incluindo a política e a vida pessoal. Ganha força na era digital para descrever a tentativa de remover pegadas online.
Ocultar ou destruir evidências de uma ação ou crime.
A história viva das palavras