vergonhoso
Significado de vergonhoso
Que causa ou inspira vergonha; que é desonroso ou humilhante.
Significados de vergonhoso
adjetivo
Que causa ou inspira vergonha; desonroso, humilhante.
"Foi uma atitude vergonhosa para a família."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em diversos registros da língua.
adjetivo
Que demonstra ou sente vergonha; envergonhado.
"Ele ficou vergonhoso ao ser elogiado em público."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o estado emocional de alguém.
💡 Adjetivo de uso geral, aplicável a situações, comportamentos e sentimentos.
Origem da palavra vergonhoso
Linha do tempo de vergonhoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'verecundia' (timidez, pudor, respeito) e do adjetivo 'verecundus'. A terminação '-oso' indica 'cheio de', 'que tem'.
Origem
Deriva do latim 'verecundia' (timidez, pudor, respeito) e do adjetivo 'verecundus'. A terminação '-oso' é um sufixo que indica abundância ou qualidade.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já demonstram o uso do termo com o sentido de desonroso ou que causa vergonha.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra 'vergonhoso' é amplamente utilizada na língua portuguesa, mantendo seu sentido principal de causar ou inspirar vergonha, ser desonroso ou humilhante. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos registros linguísticos.
Traduções de vergonhoso
Inglês
Espanhol
Que causa ou inspira vergonha; que é desonroso ou humilhante.
A história viva das palavras