apartamento-duplex
Significado de apartamento-duplex
Apartamento com dois pavimentos interligados por escada interna.
Significados de apartamento-duplex
substantivo masculino
Unidade residencial que se estende por dois andares distintos, conectados por uma escada interna, oferecendo áreas de estar e dormir separadas.
"Compramos um apartamento-duplex com vista para o mar."
Nota: O termo 'duplex' é um estrangeirismo integrado, mas a forma composta 'apartamento-duplex' é amplamente utilizada e compreendida no Brasil.
💡 O termo é amplamente utilizado no mercado imobiliário brasileiro.
Origem da palavra apartamento-duplex
Linha do tempo de apartamento-duplex
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Introdução no Brasil
Século XX — do inglês 'duplex apartment', termo que designa um apartamento com dois pavimentos. A palavra 'apartamento' vem do italiano 'appartamento', derivado de 'appartenere' (pertencer). A introdução do conceito e do termo no Brasil se dá com o desenvolvimento urbano e a arquitetura moderna, especialmente a partir dos anos 1950.
Origem
Do inglês 'duplex apartment'. 'Duplex' vem do latim 'duo' (dois) e 'plex' (dobra, camada). 'Apartamento' vem do italiano 'appartamento', derivado de 'appartenere' (pertencer).
Consolidação e Uso no Mercado Imobiliário
Anos 1970-1990 — O 'apartamento-duplex' se estabelece como um tipo de moradia de alto padrão em grandes centros urbanos brasileiros, associado a status e conforto. O termo é amplamente utilizado em publicidade imobiliária e no vocabulário de corretores e compradores.
Mudanças de Sentido
Associado a luxo, status e exclusividade no mercado imobiliário brasileiro.
Exemplos reais de uso de “apartamento-duplex”
O imóvel é um apartamento-duplex de 200 m², com sala ampla e três suítes.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Anúncio de venda de imóvel na seção de classificados.via Gemini SearchO projeto inclui apartamento-duplex com pé-direito duplo e escada interna em madeira.
Ela morava num apartamento-duplex no Leblon, com vista para o mar.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Apartamento com dois pavimentos interligados por escada interna.
A história viva das palavras