apaziguastes e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "apaziguastes" incluem: pacificastes, tranquilizastes, acalmastes, aquietastes, serenastes. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como apaziguastes se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "apaziguastes" incluem: irritastes, agrastes, desacordastes. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa apaziguastes?

"apaziguastes" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra apaziguastes tem mais de um significado?

Consulte a seção Significados desta página para a definição e exemplos de uso de "apaziguastes".

apaziguastes

Significado de apaziguastes

verbo

Forma verbal do verbo apaziguar, indicando a ação de tornar pacífico, calmo ou tranquilo, conjugada na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Significados de apaziguastes

verbo
Tornar pacífico, calmo, tranquilo; acalmar, aquietar, conciliar.
"Vós apaziguastes os ânimos exaltados após a discussão."
Formal:
pacificastes tranquilizastes
Neutro:
acalmastes aquietastes
Informal:
serenastes sossegastes
Antônimos:
irritastes agrastes desacordastes
Nota: Refere-se à ação concluída no passado, realizada por 'vós'.

💡 Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que tende a usar 'vocês' em vez de 'vós'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra apaziguastes

Derivado de 'apaziguar', que por sua vez vem do latim 'pacificare', significando 'tornar pacífico'.

Linha do tempo de apaziguastes

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'pacificare', que significa 'tornar pacífico', composto por 'pax' (paz) e o verbo 'facere' (fazer). A forma 'apaziguastes' surge da conjugação do verbo apaziguar na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, comum no português arcaico e em registros mais antigos.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'pacificare', que significa 'tornar pacífico', composto por 'pax' (paz) e o verbo 'facere' (fazer).

Português ArcaicoOrigem

A forma 'apaziguastes' é uma conjugação específica do verbo apaziguar na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, comum em registros linguísticos mais antigos do português.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX-Atualidade - A forma 'apaziguastes' é considerada arcaica ou formal em muitos contextos do português brasileiro contemporâneo, sendo substituída por formas mais comuns como 'vocês apaziguaram' ou 'vós apaziguastes' (em contextos muito específicos e regionais). No entanto, o verbo 'apaziguar' continua em uso, e a forma verbal pode ser encontrada em textos históricos, literários ou em contextos que buscam um tom mais elevado ou arcaizante.

Exemplos reais de uso de “apaziguastes”

Vós apaziguastes os ânimos exaltados com vossa sábia intervenção.
Dom Casmurro, Machado de Assis· 1899Literatura· Na narrativa, Bentinho se dirige ao leitor, usando a forma verbal arcaica.via Gemini Search

Com vossas palavras, apaziguastes o tumulto na assembleia.

E assim apaziguastes os corações inquietos daquela gente.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

apaziguastes

Forma verbal do verbo apaziguar, indicando a ação de tornar pacífico, calmo ou tranquilo, conjugada na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.