Logo Palavras

apegassem

Significado de apegassem

verbo

Forma verbal do verbo 'apegar', indicando o ato de se ligar, prender ou dedicar a algo ou alguém.

verbo

Forma verbal da 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'apegar'. Indica uma ação hipotética ou desejada de se ligar, prender ou dedicar a algo ou alguém.

"Se eles se apegassem mais aos estudos, teriam melhores notas."

Nota: Usado em contextos que expressam condição, desejo ou dúvida.

verbo

Forma verbal da 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'apegar-se'. Indica uma ação hipotética ou desejada de se tornar afeiçoado, apegado ou afeiçoado a algo ou alguém.

"Era importante que eles não se apegassem demais às aparências."

Nota: Refere-se mais a um vínculo emocional ou afetivo.

💡 A forma 'apegassem' é a conjugação do verbo 'apegar' ou 'apegar-se' no pretérito imperfeito do subjuntivo, para a terceira pessoa do plural (eles/elas).

Origem da palavra apegassem

Do latim 'apprehendere', que significa pegar, agarrar, compreender.

Traduções de apegassem

Inglês

attached themselves(verb phrase)

Flexões mais comuns: if they attached themselves, should they attach themselves

Notas: A tradução exata depende do contexto, podendo também ser 'became attached to' ou 'got attached to'.

Espanhol

se aferraran(verb phrase)

Flexões mais comuns: if they clung, should they cling

Notas: Pode também ser traduzido como 'se apegaran' ou 'se dedicaran', dependendo do contexto.

apegassem

Forma verbal do verbo 'apegar', indicando o ato de se ligar, prender ou dedicar a algo ou alguém.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade