Logo Palavras

apegar

Significado de apegar

verbo

Forma conjugada do verbo 'apegar'.

verbo

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'apegar'. Refere-se ao ato de se ligar, prender ou criar afeto por algo ou alguém.

"Ele se apega muito aos seus brinquedos antigos."

Nota: Refere-se à conjugação do verbo 'apegar'.

verbo

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'apegar'. Pode significar também o ato de pegar ou contrair algo, como uma doença.

"O cachorro pegou um resfriado e agora se apega."

Nota: Menos comum que a acepção de criar afeto.

💡 A palavra 'apegar' é uma forma conjugada do verbo 'apegar', que possui múltiplos significados, sendo os mais comuns o de criar vínculo afetivo e o de contrair algo (doença, vício).

Origem da palavra apegar

Do latim 'appetere', que significa 'desejar', 'buscar'.

Linha do tempo de apegar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Chegada ao Português

Século XV/XVI — Derivado do latim 'aptare' (ajustar, adaptar), o verbo 'apegar' surge em Portugal com o sentido de prender, fixar, ligar. Chega ao Brasil com os colonizadores portugueses.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'aptare', que significa ajustar, adaptar, prender, fixar.

Século XX - Atualidade

Modernidade e Contemporaneidade

Século XX e Atualidade — O verbo 'apegar' se mantém com seus sentidos originais, mas ganha nuances de 'gostar muito', 'ter afeição', especialmente em contextos informais e afetivos. A forma 'apegado(a)' se torna comum para descrever alguém que tem forte vínculo emocional.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Surgimento e consolidação do sentido de ter afeição, gostar muito, criar laços emocionais. A forma 'apegado(a)' se torna comum para expressar forte vínculo afetivo.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Sinônimos de apegar

contagiarcolarjuntarprenderadaptaramoldarmoldaraderirafeiçoarsimpatizar

Antônimos de apegar

desajustardescolardesapegarseparardesligardesprenderdesinteressararrancardespegardesgrudar

Traduções de apegar

Espanhol

aferrarse(verbo)

Flexões mais comuns: se aferra

Notas: A tradução 'aferrarse' é a mais próxima para o sentido de apego emocional.

Inglês

to cling(verbo)

Flexões mais comuns: clings

Notas: A tradução 'to cling' é a mais próxima para o sentido de apego emocional.

Definições de apegar

Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.

Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.

Separação silábica: a-pe-gar.

apegar

Forma conjugada do verbo 'apegar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade