app
Significado de app
Programa de computador ou aplicativo, especialmente para dispositivos móveis.
Compartilhar
substantivo masculino
Software projetado para executar uma tarefa específica em um dispositivo eletrônico, comumente em smartphones e tablets.
"Baixei um novo app de edição de fotos na loja."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de uso corrente na linguagem de internet e tecnologia.
substantivo masculino
Refere-se a uma aplicação ou uso específico de algo.
"O app deste medicamento é para controle da pressão."
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção de software, mas ainda presente.
💡 A forma abreviada 'app' é predominante no uso informal e em contextos de tecnologia, substituindo frequentemente o termo 'aplicativo'.
Origem da palavra app
Linha do tempo de app
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Início do século XXI — Abreviatura do inglês 'application', que deriva do latim 'applicare' (aplicar, juntar). A forma 'app' surge como um encurtamento informal e prático no contexto da computação e, posteriormente, dos dispositivos móveis.
Origem
Abreviatura do inglês 'application', que tem origem no latim 'applicare' (aplicar, juntar). O termo 'app' surgiu como um encurtamento informal e prático no ambiente da computação e desenvolvimento de software.
Mudanças de Sentido
Sentido original: aplicação (termo genérico para software).
Popularização e Consolidação no Brasil
Anos 2010 — Com a explosão dos smartphones e das lojas de aplicativos (App Store, Google Play), 'app' se torna um termo onipresente no vocabulário tecnológico brasileiro. O sentido original de 'aplicação' (software) se consolida, especialmente para programas de celular.
Traduções de app
Inglês
Flexões mais comuns: apps
Notas: Short for 'application'.
Espanhol
Flexões mais comuns: apps
Notas: Abreviatura de 'aplicación'.
Programa de computador ou aplicativo, especialmente para dispositivos móveis.
A história viva das palavras