Conjugação com pronome oblíquo átono o

A notícia do adiamento do projeto veio para descontentar a todos.

Ele descontentou-se com a demora na resposta.

Não há governos populares. Governar é descontentar.

Ninguém pode descontentar a base sem correr o risco de perder apoios políticos na própria eleição.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'contentus' (satisfeito) com o prefixo de negação 'des-'. A palavra 'contentar' já existia em português, e 'descontentar' surge como seu antônimo direto, refletindo a ideia de perder a satisfação ou o agrado.

Séculos XVI-XIX — Uso consolidado para expressar desagrado, insatisfação ou tristeza. Presente na literatura clássica e em documentos oficiais, mantendo seu sentido primário de perda de contentamento.

Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original, mas ganha nuances em contextos de crítica social, política e pessoal. Amplamente utilizado na linguagem cotidiana, na mídia e em discussões sobre bem-estar e relações interpessoais.

Inglês: 'discontent', 'dissatisfaction'. Espanhol: 'descontento', 'insatisfacción'. Ambos os idiomas possuem termos diretos que refletem a mesma raiz latina e o conceito de perda de contentamento. Francês: 'mécontentement'. Alemão: 'Unzufriedenheit'.

O 'descontentamento' de grupos oprimidos (escravos, trabalhadores) era uma força latente, embora a palavra pudesse ser usada pela elite para descrever a insatisfação popular de forma genérica.

O 'descontentamento' é frequentemente a mola propulsora de protestos e revoltas, sendo a palavra usada para descrever a insatisfação coletiva com governos, políticas ou injustiças sociais.

Presente em obras de Camões, Machado de Assis e outros, descrevendo emoções humanas e conflitos sociais.

Utilizada em letras de canções para expressar desilusão amorosa, crítica social ou política, como em canções de Chico Buarque ou Caetano Veloso.

Comum em diálogos de novelas e filmes para retratar personagens insatisfeitos ou em conflito.

Principalmente 'desagradar', 'entristecer', 'causar insatisfação'. O foco é na perda de um estado de contentamento.

Mantém o sentido de desagradar e entristecer, mas também pode ser usado para descrever um estado de insatisfação mais profundo ou uma crítica a algo que não atende às expectativas. → ver detalhes

Formado a partir do latim 'contentus' (satisfeito, contente) acrescido do prefixo de negação 'des-'.

A palavra 'contentar' já existia, derivada do latim 'contentare'. 'Descontentar' surge como o antônimo direto, com o sentido de 'fazer perder o contentamento'.

Registros em textos literários e administrativos da época indicam o uso da palavra com seu sentido estabelecido. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'descontentar').

A palavra 'descontentar' e seu derivado 'descontentamento' permanecem altamente relevantes no Brasil contemporâneo, sendo utilizados para descrever desde frustrações pessoais até manifestações coletivas de insatisfação política e social. A expressão de descontentamento é vista como um direito e, por vezes, um dever cívico.

Personagens frequentemente expressam 'descontentamento' com suas vidas, relacionamentos ou com a sociedade, impulsionando tramas.

Usada para caracterizar personagens que se sentem marginalizados, oprimidos ou que buscam mudança.

Usada em redes sociais para expressar opiniões negativas sobre produtos, serviços, eventos ou figuras públicas. Presente em comentários, posts e hashtags como #descontentamento, #insatisfeito.

Pode aparecer em memes ou discussões online que retratam situações cotidianas de frustração ou aborrecimento.

Associada a sentimentos negativos como tristeza, frustração, decepção, aborrecimento e raiva. Carrega um peso de insatisfação e perda.

descontentar

Significado de descontentar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo intransitivo

Origem da palavra descontentar

Linha do tempo de descontentar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo no Brasil

Sinônimos de descontentar

Antônimos de descontentar

Traduções de descontentar

Inglês

Espanhol

Definições de descontentar

Publicidade