apropriou-se
Significado de apropriou-se
Tomou posse de algo; tornou algo seu; apoderou-se de; agiu de forma indevida em relação a algo.
Significados de apropriou-se
verbo
Tomou posse de algo, tornando-o seu; apoderou-se de.
"O ladrão apropriou-se do dinheiro da vítima."
Nota: Refere-se à ação de tomar algo para si, podendo ser de forma lícita ou ilícita.
💡 A forma 'apropriou-se' é a conjugação do verbo 'apropriar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, com o pronome 'se' posicionado após o verbo (ênclise), o que é comum em português brasileiro, especialmente em contextos formais ou após vírgula.
Origem da palavra apropriou-se
Linha do tempo de apropriou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'appropriare', que significa tornar próprio, tomar posse. Inicialmente, o termo era usado em contextos legais e de propriedade.
Origem
Do latim 'appropriare', composto por 'ad-' (a, para) e 'proprius' (próprio, particular). O sentido original é 'tornar próprio', 'fazer seu'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos da época, indicando o uso formal do termo para designar a tomada de posse de bens. (Referência: Corpus de Textos Jurídicos Medievais Portugueses)
Expansão de Sentido e Uso
Séculos XIV a XVIII - O sentido se expande para além da posse física, abrangendo a tomada de ideias, direitos e até mesmo a apropriação indevida, como em 'apropriar-se de um bem alheio'. O pronome 'se' é frequentemente adicionado, indicando uma ação reflexiva ou intransitiva.
Exemplos reais de uso de “apropriou-se”
O governo se apropriou-se de terras para a construção da nova estrada.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Matéria sobre desapropriações para obras de infraestrutura.via Gemini SearchO artista se apropriou-se de elementos da cultura popular em sua obra.
A empresa se apropriou-se de dados dos usuários sem consentimento.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Tomou posse de algo; tornou algo seu; apoderou-se de; agiu de forma indevida em relação a algo.
A história viva das palavras