Logo Palavras

analisar-criticamente

Significado de analisar-criticamente

verbo

Analisar algo de forma crítica, com discernimento e julgamento.

Significados de analisar-criticamente

  1. verbo

    Examinar algo (ideias, fatos, obras, comportamentos) com atenção, profundidade e julgamento apurado, buscando identificar falhas, qualidades, inconsistências ou aspectos relevantes.

    "O professor pediu aos alunos para analisar-criticamente o texto."

    Nota: A forma com hífen é usada para enfatizar a maneira como a análise é realizada.

💡 A forma composta com hífen é uma construção legítima e produtiva em português para expressar a maneira como uma ação é realizada, especialmente quando o advérbio é de modo.

Origem da palavra analisar-criticamente

Derivado do verbo 'analisar' e do advérbio 'criticamente'.

Linha do tempo de analisar-criticamente

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XVI - Deriva do grego 'analyein' (desatar, decompor, examinar) e do latim 'criticus' (relativo a juízo, discernimento). A junção dos termos para formar 'analisar criticamente' como locução adverbial ou adjetival é um processo mais tardio, consolidado no português moderno.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

O termo 'análise' vem do grego 'analyein', que significa 'desatar', 'decompor', 'examinar'. 'Crítico' tem origem no grego 'kritikós', relacionado a 'discernir', 'julgar', 'examinar'.

Formação do Português ModernoOrigem

A junção dos termos para formar a locução 'analisar criticamente' é um desenvolvimento do português moderno, consolidando-se com a influência de outras línguas e a expansão do vocabulário técnico e acadêmico.

Momentos Culturais

1960Hoje

No contexto da ditadura militar, a capacidade de 'analisar criticamente' a realidade e a propaganda oficial torna-se um ato de resistência intelectual e política. A expressão é usada em debates sobre liberdade de expressão e pensamento crítico.

Traduções de analisar-criticamente

Inglês

analyze critically(verb phrase)

Espanhol

analizar críticamente(frase verbal)
analisar-criticamente

Analisar algo de forma crítica, com discernimento e julgamento.

PalavrasA história viva das palavras