apuraremos
Significado de apuraremos
Forma verbal do verbo 'apurar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Investigar, averiguar, examinar minuciosamente para descobrir a verdade ou os detalhes de algo.
"Amanhã apuraremos os fatos do ocorrido."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a ação de buscar informações ou a verdade.
verbo
Tornar puro, refinar, purificar.
"Com o tempo, apuraremos o nosso caráter."
Antônimos:
Nota: Menos comum no uso cotidiano, mais presente em contextos literários ou filosóficos.
💡 O verbo 'apurar' tem múltiplos significados, sendo o mais comum o de investigar ou averiguar.
Origem da palavra apuraremos
Linha do tempo de apuraremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'apurare', que significa limpar, purificar, refinar. Inicialmente, o verbo 'apurar' referia-se a processos de limpeza e refinamento, tanto físicos quanto abstratos.
Origem
Do latim 'apurare', que significa limpar, purificar, refinar, tornar puro.
Primeiro Registro
Registros de textos em latim vulgar e primeiros escritos em português antigo já apresentam o verbo 'apurar' com seus sentidos originais de purificar e refinar. A forma verbal 'apuraremos' é uma conjugação natural que existiria desde então em textos formais.
Momentos Culturais
Comum em notícias jornalísticas, especialmente em coberturas de eleições ('apuraremos os votos') e investigações policiais ('apuraremos os fatos').
Traduções de apuraremos
Inglês
Flexões mais comuns: investigate, investigates, investigated, investigating
Notas: A tradução mais comum para o sentido de averiguar.
Espanhol
Flexões mais comuns: investigar, investiga, investigó, investigando
Notas: Tradução mais comum para o sentido de investigar.
Forma verbal do verbo 'apurar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras