aqueloutro
Significado de aqueloutro
Refere-se a algo ou alguém que está distante tanto do falante quanto do interlocutor, ou a algo que é diferente do que já foi mencionado ou conhecido.
Compartilhar
pronome demonstrativo
Indica algo ou alguém que está distante do falante e do interlocutor, ou que é diferente de algo já mencionado.
"Aquele outro livro na estante é mais interessante."
Nota: Usado para especificar um item entre outros que também estão distantes ou que se diferenciam de algo.
pronome demonstrativo
Refere-se a uma pessoa ou coisa que se distingue de outra já mencionada ou conhecida.
"Não quero este, quero aquele outro."
Nota: Enfatiza a distinção ou a alteridade.
💡 Combina a ideia de distância de 'aquele' com a de alteridade ou diferença de 'outro'.
Origem da palavra aqueloutro
Linha do tempo de aqueloutro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Formada pela aglutinação do pronome demonstrativo 'aquele' com o pronome pessoal 'outro'. Sua origem remonta à necessidade de expressar uma terceira pessoa ou objeto distante, distinto de outros já mencionados ou presentes. A estrutura 'aquele + outro' é uma construção analítica que se solidificou na língua.
Origem
Aglutinação do pronome demonstrativo 'aquele' com o pronome pessoal 'outro'. Deriva da necessidade de expressar uma terceira entidade distante e distinta.
Uso Contemporâneo e Nuances
Mantém seu sentido original de indicar algo distante ou distinto. É utilizada em contextos formais e literários, mas pode soar um pouco arcaica ou pedante em conversas informais, onde formas mais simples como 'aquele outro ali' ou 'o outro' são preferidas. Sua presença é mais notável na escrita do que na fala cotidiana.
Evolução e Consolidação do Uso
A palavra 'aqueloutro' consolida-se como um pronome demonstrativo ou adjetivo, indicando algo ou alguém que está em um ponto distante tanto do falante quanto do ouvinte, ou algo que se distingue de algo previamente conhecido. Seu uso é formal e dicionarizado, presente na norma culta da língua portuguesa.
Sinônimos de aqueloutro
Traduções de aqueloutro
Espanhol
Notas: Combina el demostrativo 'aquel' con el indefinido 'otro'.
Inglês
Notas: Combines the demonstrative 'that' with 'other' to specify.
Definições de aqueloutro
Classe gramatical: contração.
Separação silábica: a-que-lou-tro.
Refere-se a algo ou alguém que está distante tanto do falante quanto do interlocutor, ou a algo que é diferente do que já foi mencionado ou conhecido.
A história viva das palavras