aquilatado e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aquilatado" incluem: avaliado, estimado, aferido, precisado, medido. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aquilatado se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "aquilatado" incluem: desvalorizado, subestimado, insatisfeito, revoltado. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa aquilatado?

"aquilatado" é adjetivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aquilatado tem mais de um significado?

Sim. "aquilatado" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

aquilatado

Significado de aquilatado

adjetivoverbo

Particípio passado do verbo aquilatar, usado como adjetivo.

Significados de aquilatado

adjetivo
Que foi avaliado, estimado ou medido com precisão; que teve seu valor ou qualidade aferidos.
"O valor do imóvel foi aquilatado por peritos independentes."
Formal:
avaliado estimado aferido precisado
Neutro:
medido calculado
Antônimos:
desvalorizado subestimado
Nota: Comum em contextos formais e técnicos.
adjetivo
Que se deu por satisfeito; que se conformou com algo.
"Ele ficou aquilatado com a proposta, embora não fosse a ideal."
Formal:
satisfeito conformado resignado
Neutro:
aceito
Antônimos:
insatisfeito revoltado
Nota: Menos comum que a primeira acepção.

💡 O termo 'aquilatado' é o particípio passado do verbo 'aquilatar'. Como adjetivo, refere-se a algo que foi avaliado ou estimado.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra aquilatado

Do verbo aquilatar, que vem do latim 'aestimare', significando avaliar, estimar.

Linha do tempo de aquilatado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'aquilatus', particípio passado de 'aquilare', que significa 'dar a qualidade de águia', ou seja, tornar agudo, penetrante, valioso. A águia, em diversas culturas, simboliza visão aguçada, força e nobreza.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'aquilatus', particípio passado de 'aquilare', que significa 'dar a qualidade de águia', remetendo a agudeza, penetração e valor. A águia como símbolo de visão e nobreza.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em textos acadêmicos e críticos literários para avaliar a profundidade e o valor de obras intelectuais e artísticas.

Séculos XV-XVIHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'aquilatado' surge no português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de avaliado, medido, julgado em seu valor ou qualidade, especialmente em contextos de comércio, finanças e mérito pessoal. Sua forma particípio passado do verbo 'aquilatar' a estabelece como um qualificador de algo ou alguém.

Exemplos reais de uso de “aquilatado”

A sua competência, aquilatada em anos de serviço, é inquestionável.
Folha de S.Paulo· 2018-10Jornalismo· Artigo sobre carreira e reconhecimento profissional.via Gemini Search