resignado
Significado de resignado
Particípio passado do verbo 'resignar'. Indica alguém que aceitou algo com resignação, conformismo ou submissão.
Significados de resignado
adjetivo
Que aceitou ou se conformou com uma situação difícil, desagradável ou inevitável, geralmente sem protesto.
"Ele estava resignado com a decisão do chefe."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de aceitação passiva.
particípio
Forma do particípio passado do verbo 'resignar', usado em tempos compostos.
"Ele tem se resignado a essa condição por anos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado com o verbo auxiliar 'ter' ou 'haver' para formar tempos verbais compostos.
💡 O termo 'resignado' implica uma aceitação que pode ser vista como passiva ou como uma demonstração de força interior diante da adversidade.
Origem da palavra resignado
Linha do tempo de resignado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'resignare', que significa desistir, entregar, renunciar, com raízes em 're-' (para trás) e 'signare' (marcar, assinar).
Origem
Deriva do latim 'resignare', composto por 're-' (para trás, novamente) e 'signare' (marcar, assinar, selar). O sentido original remete a 'desmarcar', 'desfazer um acordo', 'renunciar a um direito', evoluindo para 'entregar-se', 'submeter-se'.
Conflitos Sociais
A resignação de classes oprimidas era frequentemente criticada por movimentos sociais e ideologias revolucionárias, que a viam como um obstáculo à luta por direitos e mudanças.
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas e relatos sobre a vida do povo em tempos de guerra, pobreza ou instabilidade política, como em obras de Graciliano Ramos ou Jorge Amado, onde a resignação é uma marca da condição humana.
Traduções de resignado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo 'resignar'. Indica alguém que aceitou algo com resignação, conformismo ou submissão.
A história viva das palavras