arcar-com-custos-significativos
Significado de arcar-com-custos-significativos
Responsabilizar-se por despesas consideráveis.
Significados de arcar-com-custos-significativos
locução verbal
Assumir a responsabilidade financeira por gastos elevados ou importantes.
"A empresa terá que arcar com custos significativos para a nova infraestrutura."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Expressão comum para indicar a necessidade de cobrir despesas substanciais.
💡 A expressão descreve a ação de ter que pagar por algo que representa um valor financeiro elevado.
Origem da palavra arcar-com-custos-significativos
Linha do tempo de arcar-com-custos-significativos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XVI-XVII — A expressão 'arcar com' surge da junção do verbo 'arcar' (do latim arcus, arco, referência a suportar peso) com a preposição 'com'. A ideia de 'custos significativos' se consolida gradualmente com o desenvolvimento econômico e a complexidade das transações comerciais.
Origem
A locução verbal 'arcar com' deriva do verbo 'arcar', de origem latina (arcus, arco), que remete à ideia de suportar, sustentar um peso. A noção de 'custos significativos' é um desenvolvimento semântico posterior, ligado à evolução do conceito de despesa e investimento.
Momentos Culturais
Em debates sobre políticas públicas e privatizações, a expressão era comum para discutir a responsabilidade financeira do Estado ou de empresas em grandes projetos de infraestrutura.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A expressão é amplamente utilizada em diversos âmbitos, desde o pessoal ao corporativo, mantendo seu sentido de assumir despesas consideráveis. Ganha nuances em discussões sobre investimentos, endividamento e responsabilidade social.
Responsabilizar-se por despesas consideráveis.
A história viva das palavras