arnês e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "arnês" incluem: arreio, sela, correias, tiras, cinto de segurança. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como arnês se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "arnês" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa arnês?

"arnês" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra arnês tem mais de um significado?

Sim. "arnês" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

arnês

Significado de arnês

substantivo

Equipamento de segurança usado para prender ou segurar algo ou alguém.

Significados de arnês

substantivo masculino
Conjunto de correias e tiras, geralmente de couro ou material sintético, usado para prender um cavalo, um cão ou para segurança em atividades como escalada ou paraquedismo.
"O cavaleiro ajustou o arnês do cavalo antes da corrida."
Formal:
arreio sela
Neutro:
correias tiras
Nota: Comum em contextos equestres e de esportes de aventura.
substantivo masculino
Dispositivo de segurança, como um cinto com tiras, usado para imobilizar ou segurar um paciente em uma cama ou cadeira de rodas.
"O arnês foi utilizado para garantir a segurança do paciente acamado."
Formal:
cinto de segurança
Neutro:
fixador travas
Nota: Usado em contextos médicos e de cuidados.

💡 Termo de origem francesa, amplamente utilizado em português.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arnês

Do francês antigo 'haireis', possivelmente relacionado a 'hair' (cabelo, crina).

Linha do tempo de arnês

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do francês antigo 'herneis' (equipamento de guerra, armadura) ou do latim 'hirpex' (arado), ambos relacionados a ferramentas ou equipamentos.

Origem

Idade MédiaOrigem

A origem etimológica de 'arnês' é incerta, mas aponta para o francês antigo 'herneis', que significava equipamento de guerra ou armadura. Outra hipótese liga a palavra ao latim 'hirpex', que se refere a um arado, sugerindo uma conexão com ferramentas ou equipamentos de trabalho.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

O termo 'arnês' consolidou-se como um equipamento técnico de segurança.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A popularização de esportes de aventura como escalada e paraquedismo no século XX trouxe o 'arnês' para o imaginário popular como um item essencial de segurança.

Exemplos reais de uso de “arnês”

O arnês de segurança é obrigatório para os trabalhadores que atuam em altura, conforme determina a norma regulamentadora.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Reportagem sobre segurança do trabalho na construção civil.via Gemini Search