arquejante
Significado de arquejante
Que arqueja; que respira com dificuldade, ofegante.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra arquejo; que respira com dificuldade, ofegante.
"O corredor, arquejante, parou para recuperar o fôlego."
Nota: Comum para descrever esforço físico ou emoção intensa.
💡 Termo comum na língua portuguesa para descrever a respiração ofegante.
Origem da palavra arquejante
Linha do tempo de arquejante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'arquejar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som da respiração ofegante. A raiz pode estar ligada ao latim 'arcus' (arco), referindo-se à forma do peito ao se expandir na respiração difícil, ou a um termo germânico relacionado a 'arfar'.
Origem
Deriva do verbo 'arquejar', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada ao latim 'arcus' (arco) ou a termos germânicos relacionados a 'arfar'.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
A palavra 'arquejante' surge como um adjetivo derivado do verbo 'arquejar', registrando o estado de quem está ofegante. Seu uso se consolida em textos literários e descritivos para retratar esforço físico, medo ou emoção intensa.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de 'ofegante' ou 'que arqueja', sendo utilizada em contextos que descrevem esforço físico, como em atividades esportivas, ou em situações de estresse e ansiedade. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Sinônimos de arquejante
Traduções de arquejante
Espanhol
Flexões mais comuns: jadeante
Notas: Derivado do verbo 'jadear'.
Inglês
Flexões mais comuns: pant
Notas: Pode também ser usado como verbo ('to pant').
Definições de arquejante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: arquejantes.
Separação silábica: ar-que-jan-te.
Que arqueja; que respira com dificuldade, ofegante.
A história viva das palavras