arraigadas
Significado de arraigadas
Que se fixou profundamente; que se estabeleceu firmemente.
Significados de arraigadas
adjetivo
Que se fixou ou se estabeleceu de maneira profunda e firme; enraizada.
"As tradições arraigadas na cultura local são difíceis de mudar."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever costumes, crenças, hábitos ou sentimentos que se tornaram muito fortes e difíceis de remover.
adjetivo
Que se desenvolveu profundamente em um local ou ambiente; que se adaptou bem.
"As raízes da árvore estavam profundamente arraigadas no solo."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto em sentido literal (plantas) quanto figurado (ideias, pessoas).
💡 O termo 'arraigadas' é o particípio passado feminino plural do verbo 'arraigar', que significa fixar raízes, estabelecer-se firmemente. É frequentemente usado em contextos que envolvem costumes, crenças, hábitos, sentimentos ou até mesmo elementos físicos que se tornaram profundamente estabelecidos.
Origem da palavra arraigadas
Linha do tempo de arraigadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'radicare', que significa 'lançar raízes', do latim clássico 'radix' (raiz). Inicialmente, o termo 'arraigar' e seus derivados eram usados em um sentido literal, referindo-se ao ato de uma planta fixar suas raízes no solo. O sentido figurado de fixação profunda e estabelecimento firme começa a se desenvolver.
Origem
Deriva de 'radicare' (lançar raízes), que por sua vez vem do latim 'radix' (raiz).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, inicialmente com o sentido literal de 'lançar raízes', evoluindo para o figurado em textos posteriores.
Expansão do Sentido Figurado
Séculos XIV a XVIII - O uso figurado de 'arraigado' se expande para descrever ideias, costumes, crenças e sentimentos que se tornaram profundamente estabelecidos em indivíduos ou sociedades. Começa a ser aplicado a conceitos abstratos, indicando dificuldade de remoção ou mudança.
Que se fixou profundamente; que se estabeleceu firmemente.
A história viva das palavras