estabeleceu
Significado de estabeleceu
Tornar algo estável, firme; instituir, fundar; determinar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo se torne estável, firme ou seguro; instituir ou fundar.
"O novo governo estabeleceu políticas de austeridade."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Determinar ou fixar algo; estipular.
"O juiz estabeleceu as regras do acordo."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais e de acordos.
💡 Forma verbal do verbo 'estabelecer', conjugado na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra estabeleceu
Linha do tempo de estabeleceu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'stabilire', que significa tornar estável, fixar, fundar. A forma 'estabeleceu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'estabelecer'.
Origem
Do verbo latino 'stabilire', que significa tornar estável, fixar, fundar, instituir. Deriva de 'stabilis', que significa estável, firme.
Consolidação Medieval e Moderna
Idade Média e Moderna - O verbo 'estabelecer' e suas conjugações, como 'estabeleceu', foram amplamente utilizados para descrever a fundação de instituições, a criação de leis e a fixação de acordos.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XIX até a Atualidade - A palavra 'estabeleceu' mantém seu sentido formal e dicionarizado, sendo comum em contextos jurídicos, históricos, administrativos e acadêmicos no português brasileiro.
Traduções de estabeleceu
Espanhol
Flexões mais comuns: establecer
Notas: Principal tradução para o sentido de fundar ou instituir.
Inglês
Flexões mais comuns: establish
Notas: Principal tradução para o sentido de fundar ou instituir.
Tornar algo estável, firme; instituir, fundar; determinar.
A história viva das palavras