arramar
Significado de arramar
Significados de arramar
💡 A forma 'arrama' é a conjugação verbal padrão para a terceira pessoa do singular no presente do indicativo do verbo 'arramar'.
Origem da palavra arramar
Linha do tempo de arramar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XVI - Derivado do latim 'arrhamare', que significa 'dar arras', ou seja, um sinal de compromisso, geralmente em casamentos. Inicialmente, o verbo 'arramar' referia-se a esse ato de dar ou receber arras. A forma conjugada 'arramar' (eu aramo, tu arramas, etc.) surge nesse contexto.
Origem
Do latim 'arrhamare', que significa 'dar arras', um sinal de compromisso em casamentos. Deriva de 'arrha', que significa 'sinal', 'garantia'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A forma conjugada 'arramar' é mais comum em contextos regionais e informais do Brasil. Mantém os sentidos de 'amarrar', 'prender', 'segurar', e também 'desenrolar', 'desatar'. Em algumas regiões, pode ter conotações de 'arranjar confusão' ou 'enrolar alguém'. O uso é mais frequente em falas do cotidiano, especialmente em áreas rurais ou com forte influência de dialetos regionais.
Momentos Culturais
Pode aparecer em músicas regionais ou em obras literárias que buscam retratar a linguagem popular e rural brasileira.
Exemplos reais de uso de “arramar”
O marinheiro arrama as cordas do barco com habilidade.
Dicionário Priberam da Língua PortuguesaOnline· Exemplo de uso fornecido em entrada de dicionário online.via Gemini SearchÉ preciso arramar bem a carga para que não se solte durante o transporte.
Mais 1 exemplos no plano Pro
Forma conjugada do verbo 'arramar'.
A história viva das palavras