arranjaste
Significado de arranjaste
Forma verbal conjugada do verbo 'arranjar'.
Compartilhar
verbo
Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo arranjar; você arranjou.
"Tu arranjaste um bom emprego."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado. O uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões do Brasil.
💡 A forma 'arranjaste' é a conjugação padrão para a segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra arranjaste
Linha do tempo de arranjaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Arranjar'
Século XIV - do francês antigo 'arranger', com o sentido de pôr em ordem, preparar, organizar. Deriva do latim 'arrangiare', possivelmente uma forma vulgar do latim 'ad-rangare', que significa 'colocar em fila'.
Origem
Do francês antigo 'arranger' (pôr em ordem, preparar), derivado do latim vulgar 'arrangiare', possivelmente de 'ad-rangare' (colocar em fila).
Mudanças de Sentido
Consolidação dos sentidos de organizar e conseguir algo, muitas vezes com conotação de improviso ou astúcia ('arranjar um jeito').
Momentos Culturais
Uso em canções populares e novelas, refletindo a versatilidade do verbo 'arranjar' em expressar desde planos até soluções improvisadas.
Traduções de arranjaste
Espanhol
Flexões mais comuns: arreglar
Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arreglar'.
Inglês
Flexões mais comuns: arranged
Notas: A tradução direta para 'tu arranjaste' é 'you arranged'.
Forma verbal conjugada do verbo 'arranjar'.
A história viva das palavras