arrastarei
Significado de arrastarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'arrastar'.
Compartilhar
verbo
Puxar algo ou alguém pelo chão, com dificuldade ou arrastando.
"Eu arrastarei a caixa pesada para a sala."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de mover algo pelo chão.
verbo
Mover-se lentamente, com dificuldade ou arrastando-se.
"O ferido arrastarei o corpo para fora do perigo."
Nota: Enfatiza a lentidão e o esforço no movimento.
💡 Forma verbal do verbo 'arrastar', indicando ação futura na primeira pessoa do singular.
Origem da palavra arrastarei
Linha do tempo de arrastarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'attrāhere', que significa 'puxar para si', 'trazer para perto'. O sufixo '-are' indica ação, e a forma futura 'arrastarei' remonta à conjugação verbal latina.
Origem
Do verbo latino 'attrāhere', composto por 'ad-' (para, junto a) e 'trahere' (puxar, arrastar). O sentido original é de puxar algo em direção a si ou a um local.
Uso Contemporâneo e Figurado
A forma 'arrastarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'arrastar'. Mantém o sentido literal de mover algo com dificuldade, mas também é usada figurativamente para indicar uma ação que será realizada com relutância, lentidão ou de forma inevitável.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'arrastar' e suas conjugações, como 'arrastarei', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de mover algo com dificuldade pelo chão ou de forma lenta e prolongada.
Traduções de arrastarei
Inglês
Flexões mais comuns: drag, dragged, dragging
Notas: A tradução direta para 'arrastar' no sentido de puxar algo pelo chão.
Espanhol
Flexões mais comuns: arrastrar, arrastré, arrastrando
Notas: Equivalente direto em espanhol para a ação de arrastar.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'arrastar'.
A história viva das palavras