arrastando
Significado de arrastando
Ação de mover algo ou alguém pelo chão, arrastando-o; ou a ação de mover-se lentamente, com dificuldade.
Compartilhar
gerúndio
Ação de mover algo ou alguém pelo chão, com esforço ou sem o levantar.
"Ele estava arrastando a mala pesada pela escada."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de mover algo pelo chão, sem o erguer.
gerúndio
Ação de mover-se lentamente, com dificuldade ou arrastando os pés.
"O ferido foi encontrado arrastando-se pela estrada."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever movimento lento e penoso.
💡 Forma no gerúndio do verbo 'arrastar'.
Origem da palavra arrastando
Linha do tempo de arrastando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'attrāhere', que significa 'puxar para si', 'trazer para perto'. O gerúndio 'attrāhens' deu origem ao português 'arrastando'.
Origem
Do verbo latino 'attrāhere' (puxar para si, trazer para perto), com seu gerúndio 'attrāhens'.
Uso Contemporâneo e Figurado
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido literal, mas ganha forte uso figurado para descrever lentidão, dificuldade, ou a ação de ser forçado a algo. É uma palavra formal/dicionarizada.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, descrevendo situações de dificuldade ou lentidão emocional.
Traduções de arrastando
Espanhol
Flexões mais comuns: arrastrar
Notas: O gerúndio de 'arrastrar'.
Inglês
Flexões mais comuns: drag
Notas: O gerúndio de 'to drag'.
Ação de mover algo ou alguém pelo chão, arrastando-o; ou a ação de mover-se lentamente, com dificuldade.
A história viva das palavras