arrazou
Significado de arrazou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arrazar'.
Significados de arrazou
verbo
Ação de ter tido grande sucesso, de ter se destacado de forma impressionante ou de ter feito algo com muita habilidade e estilo.
"Ela arrazou na apresentação, todos ficaram impressionados."
Nota: Usado principalmente em contextos informais para expressar admiração por uma performance ou conquista.
💡 A forma 'arrazou' é uma conjugação comum e amplamente utilizada no português brasileiro, especialmente em contextos informais e de mídia social.
Origem da palavra arrazou
Linha do tempo de arrazou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim vulgar 'arradiare', que significa espalhar, irradiar, ou do latim clássico 'radiare', que significa emitir raios, brilhar. Inicialmente, o verbo 'arrazar' referia-se a espalhar, nivelar, destruir ou devastar.
Origem
Do latim vulgar 'arradiare' (espalhar, irradiar) ou latim clássico 'radiare' (emitir raios, brilhar). A raiz 'radius' (raio) sugere a ideia de espalhar ou destruir por completo, como um raio que consome.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'arrazar' com sentido de espalhar, nivelar ou destruir em textos medievais portugueses e galegos.
Uso Contemporâneo no Brasil
Anos 1990-Atualidade - A forma 'arrazou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) ganha forte conotação positiva no português brasileiro, significando ter tido um desempenho excepcional, ter sido um grande sucesso, ter encantado ou impressionado muito. O sentido original de destruição é quase esquecido no uso coloquial.
Traduções de arrazou
Espanhol
Inglês
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arrazar'.
A história viva das palavras