arrazar
Significado de arrazar
Forma conjugada do verbo 'arrazar'.
Significados de arrazar
verbo
2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'arrazar'. Indica que o sujeito (você) está causando grande sucesso, impressionando ou destruindo algo.
"Você arrazou na apresentação!"
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para expressar grande sucesso ou admiração.
💡 A forma 'arrazar' é uma conjugação do verbo 'arrazar', que significa causar grande impacto, seja de forma positiva (sucesso, impressionar) ou negativa (destruir). A forma 'arrazar' é a conjugação na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra arrazar
Linha do tempo de arrazar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XVI - Derivado de 'razão' ou 'racional', com o sentido de 'tornar razoável', 'justificar'. A forma 'arrazar' surge com o sentido de nivelar, aplainar, destruir até o chão, possivelmente influenciada pelo árabe 'ra's' (cabeça) ou pelo latim 'radicare' (arrancar pela raiz).
Origem
Do português 'razão' (tornar razoável, justificar) ou possivelmente influenciado pelo árabe 'ra's' (cabeça) ou latim 'radicare' (arrancar pela raiz), com o sentido de nivelar, aplainar, destruir até o chão.
Ressignificação Contemporânea
Anos 1990/2000 - O verbo 'arrazar' se populariza no Brasil com um sentido predominantemente positivo, significando 'causar grande sucesso', 'impressionar', 'ser excelente'. Este uso se intensifica com a cultura pop e a internet.
Momentos Culturais
Popularização na música brasileira e em programas de TV como forma de elogio a performances e estilos.
Traduções de arrazar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'arrazar'.
A história viva das palavras