lacrou
Significado de lacrou
Mandou muito bem; obteve grande sucesso; arrasou.
Compartilhar
verbo
Realizou algo com maestria, perfeição ou grande sucesso, especialmente em apresentações artísticas, eventos ou competições. Usado como elogio.
"A cantora lacrou no show de ontem com sua performance vocal."
Neutro:
Informal:
Nota: Gíria originada na internet, comum entre jovens e em contextos informais. Refere-se a um desempenho excepcional.
💡 A forma verbal 'lacrou' (3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo lacrar) adquiriu um sentido gírio de grande sucesso ou excelência.
Origem da palavra lacrou
Linha do tempo de lacrou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'lacrar', que em seu sentido original, do latim 'clausulare', significa fechar, selar. O sentido de 'mandou bem' é uma extensão semântica.
Origem
Deriva do latim 'clausulare', que significa fechar, selar, concluir. O verbo 'lacrar' em português mantém esse sentido original de fechar ou selar algo.
A extensão semântica para 'mandar bem' ou 'ter sucesso' é uma inovação do português brasileiro, especialmente no contexto informal e digital.
Evolução Linguística e Entrada na Língua
O verbo 'lacrar' no sentido de fechar ou selar é de uso comum. A transformação para o sentido de 'ter sucesso' ou 'mandar bem' é um fenômeno mais recente, impulsionado pela cultura digital.
Traduções de lacrou
Inglês
Flexões mais comuns: nail it
Notas: Equivalente informal para sucesso absoluto.
Espanhol
Flexões mais comuns: triunfar
Notas: Verbo que expressa sucesso notável.
Mandou muito bem; obteve grande sucesso; arrasou.
A história viva das palavras