arrecadamento
Significado de arrecadamento
Ato ou efeito de arrecadar; coleta de impostos, taxas ou contribuições.
Significados de arrecadamento
substantivo masculino
Ação de recolher ou coletar dinheiro, bens ou valores, especialmente impostos, taxas, contribuições ou doações.
"O arrecadamento de impostos foi fundamental para o orçamento do país."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em contextos fiscais, financeiros e de gestão pública.
substantivo masculino
O montante total de dinheiro ou bens que foram arrecadados.
"O arrecadamento do evento beneficente superou as expectativas."
Nota: Refere-se ao resultado final do processo de arrecadar.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos governamentais, financeiros e de organizações sem fins lucrativos.
Origem da palavra arrecadamento
Linha do tempo de arrecadamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'arrecadar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'recuperare' (recuperar) ou do árabe 'ar-rakad' (o correr, o movimento). A forma 'arrecadar' surge em Portugal.
Origem
Deriva do verbo 'arrecadar', cuja etimologia é debatida, com possíveis raízes no latim vulgar 'recuperare' (recuperar) ou no árabe 'ar-rakad' (o correr, o movimento). A palavra 'arrecadamento' é a substantivação do ato de arrecadar.
Uso Contemporâneo
Meados do Século XX até a Atualidade — O termo 'arrecadamento' é amplamente utilizado em contextos formais e técnicos, especialmente na área de finanças públicas e privadas, referindo-se à coleta de fundos, impostos, taxas e contribuições.
Representações
Representado em noticiários, documentários e debates sobre economia e política, onde o 'arrecadamento' é um tema central para a análise da saúde financeira do Estado e de instituições.
Traduções de arrecadamento
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de arrecadar; coleta de impostos, taxas ou contribuições.
A história viva das palavras