arrecadará
Significado de arrecadará
Coletará ou juntará dinheiro, bens ou impostos.
Compartilhar
verbo
Coletar ou juntar dinheiro, bens ou impostos.
"O governo arrecadará mais impostos no próximo ano."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos fiscais e financeiros.
verbo
Juntar ou reunir algo.
"A campanha arrecadará fundos para a construção da escola."
Antônimos:
Nota: Pode se referir à coleta de qualquer tipo de item ou recurso.
💡 Forma verbal do futuro do presente do verbo 'arrecadar'.
Origem da palavra arrecadará
Linha do tempo de arrecadará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'arrecipere', que significa receber, recolher, com o sufixo '-are' indicando ação. A forma 'arrecadar' surge em português com o sentido de juntar, recolher.
Origem
Do latim 'arrecipere' (receber, recolher) com o sufixo verbal '-are'.
Momentos Culturais
Em notícias e debates sobre a política fiscal brasileira, a forma 'arrecadará' é utilizada para projetar a receita futura do governo, influenciando discussões sobre orçamento e gastos públicos.
Evolução e Entrada na Língua
Séculos XV-XVI - A palavra 'arrecadar' e suas conjugações, como 'arrecadará', começam a ser usadas em documentos oficiais e literários para se referir à coleta de impostos, tributos e bens. O uso se consolida em contextos administrativos e econômicos.
Traduções de arrecadará
Espanhol
Flexões mais comuns: recaudar, recaudó, recaudando
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: collects, collected, collecting
Notas: A tradução mais comum para o contexto de impostos e fundos.
Coletará ou juntará dinheiro, bens ou impostos.
A história viva das palavras