arreganhado
Significado de arreganhado
Particípio passado do verbo 'arreganhar'.
Compartilhar
adjetivo
Que está com a boca aberta, mostrando os dentes; escancarado.
"Com um sorriso arreganhado, ele cumprimentou a todos."
Nota: Usado para descrever uma abertura grande da boca, muitas vezes de forma exagerada ou ameaçadora.
adjetivo
Que está exposto, descoberto, sem proteção.
"O telhado ficou arreganhado após a tempestade."
Nota: Refere-se a algo que foi aberto ou danificado, ficando vulnerável.
💡 O particípio 'arreganhado' é derivado do verbo 'arreganhar', que significa abrir a boca ou algo de forma exagerada.
Origem da palavra arreganhado
Linha do tempo de arreganhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Arreganhar'
Século XVI - Derivação regressiva de 'arreganho', que por sua vez vem de 'ganho', possivelmente com o prefixo 'ar-' intensificador. O sentido original de 'arreganhar' estaria ligado a expor, mostrar o ganho ou o que se tem.
Origem
Derivação regressiva do substantivo 'arreganho', possivelmente formado a partir de 'ganho' com o prefixo intensificador 'ar-'. O sentido inicial remete a expor, mostrar.
Representações
Personagens cômicos em filmes e novelas frequentemente exibem expressões 'arreganhadas' para enfatizar o humor. Pode ser usada em legendas de vídeos virais para descrever reações extremas.
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções populares e em falas de personagens em novelas e filmes, frequentemente associada a expressões de alegria exagerada, deboche ou surpresa.
Traduções de arreganhado
Espanhol
Flexões mais comuns: desdentada
Notas: Dependendo do contexto, pode ser 'abierto de par en par' ou 'mostrando os dentes'.
Inglês
Flexões mais comuns: bared
Notas: Pode também ser traduzido como 'gaping' ou 'showing teeth' dependendo do contexto.
Definições de arreganhado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: arreganhados.
Separação silábica: ar-re-ga-nha-do.
Feminino: arreganhada.
Particípio passado do verbo 'arreganhar'.
A história viva das palavras