arruelas e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "arruelas" incluem: roela, anel de vedação. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como arruelas se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "arruelas" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa arruelas?

"arruelas" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra arruelas tem mais de um significado?

Sim. "arruelas" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

arruelas

Significado de arruelas

substantivo

Peça metálica, geralmente em forma de anel ou disco, usada para distribuir a carga de um parafuso ou porca, ou para evitar o contato direto entre peças.

Significados de arruelas

substantivo feminino
Peça circular com furo central, usada em conjunto com parafusos e porcas para fixação, distribuição de carga ou proteção de superfícies.
"A arruela de pressão evita que a porca se solte com a vibração."
Formal:
roela
Neutro:
roela
Nota: Termo técnico comum em mecânica e construção.
substantivo feminino
Componente de máquinas e equipamentos que serve para ajustar, vedar ou amortecer.
"É preciso trocar a arruela de vedação da torneira."
Formal:
anel de vedação
Neutro:
anel de vedação
Nota: Usado em contextos específicos de engenharia e manutenção.

💡 Termo amplamente utilizado na língua portuguesa, especialmente em contextos técnicos e de manutenção.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arruelas

Diminutivo de 'arrruela', possivelmente de origem incerta, talvez relacionada a 'roda'.

Linha do tempo de arruelas

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período MedievalOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'arula', diminutivo de 'ara' (altar), sugerindo algo pequeno e circular como um altar em miniatura, ou do latim 'rotula', diminutivo de 'rota' (roda). A forma circular é a característica primordial.

Origem

Período MedievalOrigem

Possível origem do latim vulgar 'arula' (diminutivo de 'ara', altar) ou 'rotula' (diminutivo de 'rota', roda), ambas remetendo à forma circular. A associação com 'altar' pode vir da forma de disco, e com 'roda' da sua circularidade.

Séculos XV-XVI

Entrada na Língua Portuguesa e Evolução

A palavra 'arruela' surge no vocabulário técnico e de ofícios, ligada à metalurgia e construção. Sua função de peça de fixação e proteção a insere em contextos de engenharia e manufatura.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Palavra formal e dicionarizada, 'arruela' é amplamente utilizada em manuais técnicos, catálogos de peças, especificações de engenharia e no comércio de ferragens. Sua presença é constante em contextos de montagem, reparo e fabricação.

Exemplos reais de uso de “arruelas”

A empresa também fornecerá parafusos, porcas e arruelas para a montagem das estruturas.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Notícia sobre licitação para fornecimento de materiais de construção.via Gemini Search

Na oficina, espalhavam-se por toda parte parafusos, arruelas e ferramentas.

A falta de uma simples arruela de vedação pode causar vazamentos no sistema hidráulico.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

arruelas

Peça metálica, geralmente em forma de anel ou disco, usada para distribuir a carga de um parafuso ou porca, ou para evitar o contato direto entre peças.