arruinaban
Significado de arruinaban
Forma verbal em espanhol, pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural do verbo 'arruinar'.
Significados de arruinaban
verbo
Indica uma ação que estava em andamento no passado, ou um hábito no passado, relacionado a arruinar, destruir ou estragar algo. Ex
'Ellos arruinaban la reputación de la empresa con sus acciones.' (Eles arruinavam a reputação da empresa com suas ações.)
"Ellos arruinaban la reputación de la empresa con sus acciones."
Antônimos:
Nota: Forma verbal em espanhol. Em português, seria 'arruinavam'.
💡 Palavra em espanhol. A forma correspondente em português é 'arruinavam'.
Origem da palavra arruinaban
Linha do tempo de arruinaban
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação (Espanhol)
Século XIII - O verbo 'arruinar' em espanhol deriva do latim 'ruina', que significa queda, desmoronamento. A forma 'arruinaban' é o pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do latim 'ruina', significando queda, desmoronamento, destruição. O prefixo 'a-' indica intensificação ou direção, e o sufixo '-ar' forma o verbo. 'Arruinar' significa causar ruína, destruir.
A forma 'arruinaban' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural do verbo espanhol 'arruinar'.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'arruinar' em textos em castelhano antigo. A forma 'arruinaban' estaria presente em textos literários e administrativos da época.
Forma verbal em espanhol, pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural do verbo 'arruinar'.
A história viva das palavras