asombroso
Significado de asombroso
Que causa assombro; espantoso, maravilhoso.
Significados de asombroso
adjetivo
Que causa espanto, admiração ou temor; surpreendente, maravilhoso.
"O pôr do sol na montanha era simplesmente asombroso."
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em espanhol. Em português, prefere-se 'assombroso' ou 'espantoso'.
💡 A forma 'asombroso' é a grafia em espanhol. Em português, a grafia correta é 'assombroso'.
Origem da palavra asombroso
Linha do tempo de asombroso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'assuetus', particípio passado de 'assuescere' (acostumar-se, habituar-se), com o prefixo 'ad-' (para, junto) e o radical 'suetus' (costume). Inicialmente, referia-se ao ato de acostumar ou habituar algo ou alguém a algo, muitas vezes com conotação de temor ou reverência diante do desconhecido ou do grandioso. A forma 'assombroso' surge em textos medievais portugueses.
Origem
Do latim 'assuetus', particípio passado de 'assuescere' (acostumar-se, habituar-se), com o prefixo 'ad-' (para, junto) e o radical 'suetus' (costume). A evolução semântica de 'acostumado' para 'que causa espanto' é notável.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e textos religiosos, onde a palavra 'assombroso' (ou formas arcaicas) aparece com o sentido de 'temível' ou 'que causa assombro'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Assombroso' é um adjetivo comum na língua portuguesa brasileira, usado para qualificar algo que causa grande espanto, admiração ou surpresa. Pode ter uma conotação positiva (maravilhoso, espetacular) ou, menos frequentemente, negativa (aterrorizante, assustador), dependendo do contexto. É frequentemente empregado em contextos informais e formais, na mídia e na literatura.
Exemplos reais de uso de “asombroso”
O asombroso é que, apesar de tudo, ainda haja esperança.
Machado de AssisLiteratura· Uso em obra literária clássica, exemplificando a acepção de algo admirável ou espantoso.via Gemini SearchO crescimento econômico do país foi simplesmente asombroso na última década.
O fenômeno natural apresentou um espetáculo asombroso aos pesquisadores.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Que causa assombro; espantoso, maravilhoso.
A história viva das palavras