assegurador

Significado de assegurador

substantivoadjetivo

Aquele que assegura; garante ou protege.

substantivo masculino

Pessoa ou entidade que garante, avaliza ou protege algo ou alguém.

"O banco atuou como assegurador do empréstimo."

Formal:

garantidor fiador avalista

Neutro:

protetor defensor

Antônimos:

inseguro ameaçado

Nota: Comum em contextos financeiros e legais.

adjetivo

Que assegura; que garante ou protege.

"Medidas asseguradoras foram tomadas para evitar o colapso."

Formal:

garantidor protetor

Neutro:

seguro defensivo

Antônimos:

inseguro arriscado

Nota: Menos comum como adjetivo isolado, geralmente aparece em locuções.

💡 Termo comumente associado a garantias, segurança e proteção em diversos contextos.

Origem da palavra assegurador

Derivado do verbo 'assegurar' + sufixo '-dor'.

Linha do tempo de assegurador

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Formação

Século XIII - Deriva do verbo latino 'assecurare', que significa tornar seguro, garantir. Formado pelo prefixo 'ad-' (para, em direção a) e 'securus' (seguro, livre de cuidado). A palavra 'assegurador' surge como o agente que realiza essa ação de garantir.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'assecurare', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'securus' (seguro, livre de cuidado).

Momentos Culturais

Século XXCultural

A expansão das companhias de seguro e a popularização de seus serviços tornaram a figura do 'assegurador' mais presente no cotidiano, aparecendo em propagandas e na mídia.

Idade MédiaHoje

Entrada e Consolidação no Português

Idade Média - A palavra 'assegurador' entra no vocabulário português, inicialmente com um sentido mais literal de quem oferece segurança ou fiança. Sua forma dicionarizada, como encontrada em '4_lista_exaustiva_portugues.txt', indica sua presença formal na língua.

Traduções de assegurador

Espanhol

asegurador(substantivo)

Notas: Termo direto e comum.

garante(substantivo)

Notas: Termo mais genérico para quem oferece garantia.

Inglês

insurer(substantivo)

Notas: Usado principalmente no contexto de seguros.

guarantor(substantivo)

Notas: Termo mais geral para quem garante algo.

Definições de assegurador

Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.

Plural: asseguradores.

Separação silábica: as-se-gu-ra-dor.

Feminino: asseguradora.

assegurador