assentam-se
Significado de assentam-se
Ação de se acomodar, sentar-se, ou de se estabelecer em algum lugar.
Significados de assentam-se
verbo pronominal
Acomodar-se em um assento; sentar-se.
"Eles assentam-se à mesa para o jantar."
Nota: Refere-se ao ato de sentar.
verbo pronominal
Estabelecer-se, fixar residência ou moradia em um local.
"Os imigrantes assentam-se na nova terra com esperança."
Nota: Implica a ideia de permanência ou estabelecimento.
💡 A forma 'assentam-se' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'assentar' com o pronome oblíquo átono 'se'. É usada tanto para o sentido de sentar quanto para o de estabelecer residência.
Origem da palavra assentam-se
Linha do tempo de assentam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'assidere', que significa 'sentar-se ao lado', 'estar junto', 'presidir'. O verbo 'assentare' em latim vulgar evoluiu para 'assentar' em português.
Origem
Do latim 'assidere' (sentar-se ao lado, estar junto, presidir), que deu origem ao latim vulgar 'assentare', evoluindo para o português 'assentar'.
Primeiro Registro
Registros do uso do verbo 'assentar' e suas formas pronominais em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e documentos.
Evolução de Sentido e Consolidação
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'assentar' adquire múltiplos significados: fixar, estabelecer, pousar, concordar, acalmar. A forma pronominal 'assentar-se' começa a ser usada com o sentido de sentar-se fisicamente e de se estabelecer em um lugar.
Traduções de assentam-se
Espanhol
Inglês
Ação de se acomodar, sentar-se, ou de se estabelecer em algum lugar.
A história viva das palavras