associaremos
Significado de associaremos
Unir ou ligar algo a outra coisa; estabelecer relação ou conexão.
Compartilhar
verbo
Estabelecer uma ligação, conexão ou relação entre pessoas, coisas ou ideias.
"Nós associaremos os dados coletados a novas hipóteses."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'associar'.
verbo
Participar de uma associação ou sociedade; filiar-se.
"Em breve, associaremos novos membros à nossa equipe."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se tornar membro de algo.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. A conjugação 'associaremos' indica a ação a ser realizada no futuro por 'nós'.
Origem da palavra associaremos
Linha do tempo de associaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'associatus', particípio passado de 'associare', que significa unir, juntar, ligar. A forma verbal 'associaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'associatus', particípio passado de 'associare', que significa unir, juntar, ligar. O prefixo 'ad-' (para) + 'socius' (companheiro, aliado).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade — 'Associaremos' continua sendo uma forma verbal formal e dicionarizada, encontrada em documentos oficiais, propostas de projetos, acordos e discursos que projetam ações futuras coletivas. Sua presença é forte em contextos de planejamento e colaboração.
Momentos Culturais
Presente em discursos de líderes políticos e empresariais sobre a necessidade de cooperação e desenvolvimento econômico, como em 'Associaremos recursos para a industrialização do país'.
Traduções de associaremos
Inglês
Flexões mais comuns: associate
Notas: A tradução direta de 'associaremos' como 'we will associate' é a mais comum e abrange os sentidos principais.
Espanhol
Flexões mais comuns: asociar
Notas: A conjugação 'asociaremos' é a forma direta e mais utilizada para expressar a ideia de associar no futuro.
Unir ou ligar algo a outra coisa; estabelecer relação ou conexão.
A história viva das palavras